perform a test перевод

• производить испытание

• perform:    1) исполнять, выполнять; делать Ex: to perform a task выполнять задание Ex: to perform useful work выполнять (делать) полезную работу Ex: to perform an operation делать операцию Ex: to perform an ex
• capability to perform:    способность производить продукцию; способность выполнять услуги
• failure to perform:    неисполнение

Примеры

It was to perform a test closure by 30 June 2003, but did not do so.
Предполагалось, что к 30 июня 2003 года она проведет пробное закрытие счетов, однако не сделала этого.

The vessels and convoys referred to in Chapter V shall perform a test in running water or in still water, in a test sector, to prove that they are capable of stopping facing downstream with the help of their propelling installations without the use of anchors.
Суда и составы, предусмотренные в статье 5, должны проходить на испытательном участке испытание при наличии течения или при его отсутствии для того, чтобы показать, что они могут остановиться при движении по течению с помощью своих главных силовых установок без использования якорей.